Remote Spanish Audiobook QA Expert (US)

Dorado is seeking a remote, part-time QA reviewer to listen to AI-narrated audiobooks in Spanish (US). You will evaluate naturalness and accuracy, log errors, and specify where issues occur, helping improve models. This role requires about 20 hours per week and a keen, patient ear for detail. Ideal candidates are native or near-native Spanish speakers with some annotation or proofreading experience and the ability to communicate clearly in English with the team.