Prototypes- Pasadena Mental Health Clinic - Bilingual Clinician

Job Summary: The Clinical Therapist II (Bilingual – English/Spanish) is a registered professional with the Board of Behavioral Sciences (BBS) or the California Board of Psychology (CBP), capable of providing services fluently in both English and Spanish. This position is responsible for conducting clinical assessments, formulating diagnoses, developing and implementing treatment plans, delivering therapeutic interventions, providing crisis intervention, and coordinating discharge planning. The Clinical Therapist II collaborates with members of a multidisciplinary team to ensure effective, client-centered care in alignment with HealthRIGHT 360's mission, vision, values, and policies. Therapeutic services may include individual, group, and family therapy and may be delivered in outpatient settings, residential treatment programs, or in the field, based on client and program needs. This role also includes participation in an on-call rotation and may require after-hours response.

Key Responsibilities: Provide individual and group therapy and services in Spanish, including potentially field-based services if needed. Complete assessments and develop/update treatment plans. Provide rotating after-hours crisis support, including assessment, intervention, and symptom management for emergencies. Arrange work schedule in accordance with the agency's needs. Reads emails daily and responds when appropriate. Collaborate with a multidisciplinary care team. Meet productivity goals and maintain timely documentation. Complete all clinical documentation accurately and on time, including same-day progress notes when feasible (within 72 hours max), assessments, reports, and outcome measures, in compliance with agency and regulatory standards. Maintain compliance with licensing requirements (BBS or CPB) and agency standards.

Position Requirements: MSW, MFT, LPCC, or PsyD from a regionally accredited graduate school and registration with the Board of Behavioral Sciences (BBS) or the California Board of Psychology (CBP).Bilingual in English and Spanish, must pass language proficiency test within first 90 days of employment. Preferably a minimum of two years' experience providing DMH or SAPC services as a therapist. Preferably experience with treating clients with co-occurring mental health and substance use disorders. Knowledge of and experience with providing trauma informed services. Strong computer skills, including Outlook, Excel, Word and PowerPoint. CDCR fingerprint clearance. Culturally competent and able to work with a diverse population. We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.