Skip to main content

About the role

Omniscient Digital is seeking a native Japanese editor for a 100% remote freelance role. You will edit LLM-generated drafts into polished Japanese for B2B SaaS clients, fix machine tells, and ensure accuracy, with opportunities to research complex topics. You will also write long-form content, localize for Japanese readers, and apply AEO/SEO best practices. Ideal candidates have 2–3 years of editing/writing experience, strong English proficiency, and a collaborative, brand-aware approach.

Matching similar jobs

JOB OVERVIEW

Experience level

Senior

Location

New York, NY

Occupation

Editors

Industry

Periodical Publishers

Posted

yesterday

Tired of running searches?

Rank the roles you'd take once, and matches like these arrive on their own.

CREATE PROFILE (opens in a new tab)